時光飛逝，來日本生活已經過了一個月。所以，也是時候總結一下這一個月，發生過什麼事﹑有什麼感受了。

在日本的生活
　　離開生活了廿年的香港，脫離了熟悉的環境和習慣；來到了隔了一個海的地方，一個什麼都很講究﹑講究到可以說得上麻煩的地方。還好host family都很好人，很照顧我，不然大概晚晚都會躲在被窩裡哭。日本，說不上截然不同，但真的和香港有不少出入。
　　在這裡生活，就一定要習慣「距離」，不論是地域上﹑還是人與人之間。以前在香港，從家裡走去地鐵站，十分鐘一定有剩；但現在……走去最近的地鐵站，要卅分鐘，所以我常常安慰自己，每天這樣運動，對身體健康。單車是不錯的選擇，但一來我不懂得騎﹑二來從上年開始，名古屋（不知是否全日本也是）地鐵站附近的單車場一律收費十円。不要以為只有十円很小數，小數都怕長計，挽下手如果一星期五天，天天十円，一個月都二百円。不要忘記，走路，永遠都不用付錢。於是，這就成為我一個很好的藉口，不去學騎單車。
　　host family常常會煮很好吃的東西，可是我覺得日本人都吃很少。今天也跟日本的朋友提起這件事，她竟然說大概因為大家都在減肥……明明就一點也不肥！好奇怪。有很多機會吃到日本才有的食物，也開始吃些在香港不會吃的東西，比如是茄子。但有一樣東西，就的試一次就夠哂數，這一輩子都不用再吃的，就是納豆。無奈的是……家裡的孩子，都很喜歡吃；日本人朋友，也很喜歡吃。我真的受不了……那一條條分明的絲﹑和那股臭到作嘔的味道。
　　早幾天，買了第一部自費電話（其實帶來的日円都不是自己的），之前用的都是別人送我的。雖然還未習慣用日本機，不過卻對某功能很有好感：看電視。很值得讚賞的是，只要接收到地上波就可以看免費電視，有了它，星期四六點走路回家時也不怕天黑。（按：那時段剛好播放《銀魂》，但邊看邊過馬路是很危險的）照相機功能雖然有八百萬像素，但果然是手機拍出來的，跟相機沒法比較。它的外型不錯，但如果是粉紅色的話我會更開心。在日本，電話款式是不同電話公司設計的，也沒有像香港那樣電話跟電話卡分開買的歌仔唱，收費制度也十分麻煩。
　　本來想要在日本，置一下裝的。但還未習慣日本的物價，凡事都會兌回港紙，覺得貴到不能接受的，不會買，就算很喜歡。不能因為這裡是日本，就這麼洗腳不抹腳，這樣回到香港會發生更恐怖的事。

上學的日子
　　回學校的路真的九曲十三彎，除了去地鐵站要走卅分鐘，臨到學校前還有段大斜路，走了一個月還未習慣，還是會喘著慢慢爬。自問在中大，連逸夫長命斜都克服的我，滿以為這個也只是小菜一碟……但實在太不一樣了！這邊的坡度大很多，所以很吃力。希望五月之前能習慣到就好。
　　學校的日文課程都算好，因為是給留學生的，所以都有很多探索日本和自國文化的活動，像之前我們就去了名古屋名物的老店做訪問，看看他們把傳統文化傳承的成果，接下來還有訪問日本人對「可愛」的看法……聽說不同等級的班也會做一樣的事，不錯。（南山的日文班是根據分班試的結果分的，由基礎200班到高級600班，我不幸去了最高級的600班做屍底）聽朋友說200-500都有特定時間學習漢字，而我們600就花很多時間去讀很深奧的文章。而且每星期都有漢字小測﹑數分鐘的指定題目發表﹑做研究文化的訪問……星期一至五都有課，感覺已經有點來得太多太快，不努力的話是絕對生存不了的。其他同學中，只有一個跟我一樣學了一年，但他的日文也比我好，我說起話來舌頭會繞在一起。
　　其他的課我還修了日本文化（語言學），這個有點悶，一來班上都是愛討論的歐美人，令課堂沒完沒了的感覺，二來老師講英文講得好慢，完全提不起勁去聽，三來自己看readings都可以知道老師想教什麼。
　　Business Japanese教的主要是敬語和面試技巧。剛上的那堂還教大家寫日本式的履歷表，就是要全手寫﹑和一字不錯的寫好來。遲些還會去朝日新聞社參觀，好像還有intern的機會，但我沒有興趣做新聞……這一課對於將來就業是不是真的有用，還不知道。因為第一堂老師就問我們：將來想加入什麼公司？把我問到口啞啞。
　　Creative Writing就是寫隨筆，會選這科是因為中大的日文課真的太少讓我們用日文寫文章了。所以到目前為止我交的功課都是又短又簡單的東西，完全不符合600班的程度。希望課程完的時候，我就可以寫到很好的東西出來，起碼是我自己滿意的東西。中文的話，我可是很喜歡寫隨筆的呢！
　　還有一科不能轉學分﹑純粹為興趣的書道。不是因為自己會寫漢字就來屈機，而是很想練習一下毛筆字，想把字再寫得好看一些。本來也有些自滿的心情，因為小學也寫過毛筆字，但每堂看完老師示範什麼筆畫該怎樣寫之後，都會被老師的筆法所震懾……真的很厲害，只是毛筆就能做到這種效果，這也許是武功之中的「氣」。
　　校園很小，但留學生別科辦公室對出有很大的草坪，我見過美國人在那裡玩飛碟﹑也見過日本人在那裡睡覺。留學生別科會定期舉辦活動讓我們參加，像參觀名古屋城﹑禪修﹑看歌舞伎等等。聽說宿舍也會有活動辦，但就跟別科的活動撞時間……
　　課外活動為了中野的報告參加了義工團，昨天去了會議，感覺還不錯，但一切還有待觀察呢。

日本人的房子和日本人
　　像《叮噹》的那樣，我住的那裡是二軒的，即是有兩層。是很西式的屋，房間也很多，如果host family不介意的話，真的可以睡很多人。第一次上廁所的時候有點不知所措，因為沒有洗手盤，還在想該不會不洗手的時候，一按沖水的制，水箱上就有水出來，嚇了我一跳。還有一點就是日本的廁紙明明很薄，卻不可以丟進廁所，聽說這樣會塞廁所。香港的……真的很方便。有時候我還是會未睡醒就把廁紙丟進廁所裡……
　　日本人呢……跟日劇裡的主角，分別真的很大。但我認識的都是好人，太好了！很多時坐地鐵，看到三五成群的高中生圍在一起聊天，聊得很起勁；但當剩下自己一個時，又會馬上靜下來，慢慢的拿MP3出來聽。本來我以為這是日本人的個性，但諗諗下，香港人其實也是這樣，自己其實也是這樣。另外就是，不知為什麼在地鐵上我總是很容易睡著，廣播我又聽不懂，又接收不到地上波看不到電視，沒事幹之下就不知不覺睡著了。
　　我認識的日本人真的少之又少，除了coffee hour時認識了兩個日本女生，和之後再認識的兩個女生，就沒有了。希望義工團會認識多點朋友，下學期也修些可以跟日本學生一起上的課吧！跟那兩個比較熟的朋友，會每星期吃最少一次飯，一邊吃飯一邊交換自己國家的情報，感覺真的很有趣。

去旅行
　　自己計畫行程的旅行，只去過一次，就是附近的大須觀音。想要再探索一下名古屋，難得這裡是戰國時代的核心，織田信長﹑豐臣秀吉﹑德川家康都出身於此，不好好看看實在對不起自己。今天看到新聞，說最近日本出現了一班熱愛日本歷史的年輕女性：「歷女」。她們喜歡戰國歷史的原因，一是用戰國武將做題材的遊戲，一是大河劇效應（就是年輕英俊的男演員出演的一年間歷史劇），所以「歷女」到底是不是真的喜歡上歷史……自己好好想想。
　　想趁著有空的時候，拜訪一下前田利家的荒子城。其實我也是歷女之一。乘地鐵的話不算遠，一兩天就應該看得完兩個景點，但一直找不到一個有空的周末……不是有家庭活動﹑就是有很多功課等著我，今個星期也要去「名古屋祭」，去不了荒子城。下星期也已經有了予定……真麻煩！
　　除了中部，還有關西地區﹑東京﹑北海道﹑九州﹑沖繩。很多地方都想去看看，拍拍照。不知金錢上有沒有問題，因為不想打工，所以生活也要節儉一點才行。去旅行的錢，看看能從哪裡擠一點出來吧？

香港的東西
　　因為去南山就只有我一個香港人，說廣東話的機會少之又少。早前在電視看了《功夫》，在日本看生放送的廣東話電影﹑聽廣東話粗口，別有一番滋味。跟其他國家的朋友聊起，才發覺廣東話真的太厲害！聲母韻母多就不在話下，連音都有九個……台灣和上海的朋友都說好難。我，就在這麼難的廣東話底下，生活了廿年，廣東話已經成為了我生活的一部份。曾經想過要嫁日本人，但放棄了，不是他們有什麼不好，只是我想找個真的溝通到的人，不想在我開心或不開心時，還要去想日文的表達該是怎樣？還是香港人比較好。
　　做功課才發現，香港的傳統文化真的很少。難怪香港會被稱為「文化沙漠」的，什麼有傳統特色的建築物都被拆卸重建成高廈；什麼有傳統特色的行業都被冠以「阻街」的罪名下令執笠；新的文化工程西九又搞得兩頭不到岸。香港政府，真的除了錢，就看不上別的東西？

在學校裡認識了來自世界各地的朋友
就這麼一學期，或一年，在一起。
之後還有相見相處的時間嗎？
還能不好好珍惜這短暫的好日子嗎？

帶給我好運的禮物
三號就收到了，是從香港飛過來的心意
這一個月，每天每晚都陪著我
是它，和你。

　　喔！來到日本，最應該學習的是……不要凡事比較。應該要有包容的心。